glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
tips of one's hair; hair ends
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
maker; builder; creator; tenant farmer
another thing; exception; special case
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
eccentric young person (esp. girl)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
collection of short stories; collected short stories
noon; midday; daytime; lunch
wherein; therein; thereinto
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
sympathy; empathy; response
what is it (that); the meaning of something; what something is about
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
participation; joining; entry; adherence
wife; your wife; his wife; married lady; madam
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to tell (somebody) to (do something)
to say; to be called; to do
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to collect; to assemble; to gather
decision; determination; resolution
to make a joint vow; to swear together; to pledge
contents; interior; substance; content; (sword) blade
wedding ring; wedding band
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
important; significant; precious; valuable; careful