escape; break-out; prolapse; proptosis
story; tale; talk; discussion
headquarters; head office; main office
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
living; life (one's daily existence); livelihood
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
leaving school during a term
all day long; all the day; throughout the day
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
useless member of society; hopeless case; failure
via; through; by doing; by means of; using
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
society; the world; the times
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
how many people; a number of people
modern person; people of today
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
around the world; throughout the world
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
how long; how much; to what extent
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to be reminded of; to call to mind
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
pleasant feeling; good vibes
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to be able (to); to be possible (to)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
meditation; contemplation
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
inside one's heart; in one's mind
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
actually; really; truly; in practice; practically
town; block; downtown; main street; street; road
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)