jpdb beta

both (people)

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

2

clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

small quantity; little; little while; short distance

1

Fukushima (city, prefecture)

3

please

4

toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)

10

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

4

ahead; before; ago

3

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

4

toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)

4

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

personification; anthropomorphization

1

opinion; view; comment

1

impressions; thoughts; feelings; reactions

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

to talk; to chat; to chatter

1

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

1

frog

14

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

is it?; isn't it?; be; is

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

4

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

1

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

unhappiness; misfortune; ill luck

1

very; extremely; that is

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

2

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

everyone; anyone; no one; nobody

2

every day

1

mailbox; letter box; letterbox; mail slot

3

empty; vacant; hollow

1

hence; for that reason

1

both (people)

2

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

to sit down

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

2

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

4

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1