elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
twelve o'clock; noon; midnight
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
addition; adding up; integration; estimate; quantity survey
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
lesson; class work; teaching; instruction
Nakahara Chuuya (1907-1937)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
poetry anthology; collection of poems; collected poems
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
point in common; common feature
with the exception of; excepting; excluding
lonely; lonesome; solitary; desolate
sympathy; empathy; response
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
single (i.e. unmarried) person; someone alone
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
actual existence; real existence; existing in real life
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
if it is the case that ...