to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
adds force or indicates command
first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
arbitration; conciliation; mediation
year; age; years; past one's prime; old age
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
meeting; assembly; party; society; association; club
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
while; during (the time when)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
that way; that direction; there; that (one); you; your family
theatre; theater; playhouse
than; from; out of; except; but; more
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
stimulating; exciting; provocative
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
attendance; presence; appearance
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
in the meanwhile; during the time
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
answer; reply; response; answer; solution; result
what!; oh; what the heck; what the; damn
shape; form; appearance; state; situation; suitable