to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to see through; to see the true nature of something
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to shake; to sway; to waver
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
single word; a few words; brief comment
instant; moment; for an instant
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
freely; right and left; as one pleases
to run through; to run past
wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country
traveller; traveler; wayfarer; tourist
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up