jpdb beta

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

10

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

17

to say; to tell; to state; to do

2

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

3

because; as; since

2

Gao

3

speaking of; (I told you) already; come on

2

yikes; oops; eep; wow

8

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

16

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

by myself; in person; by oneself

6

to make a living

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

6

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

6

Junko

5

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

13

(someone else's) child; child; kid

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

24

parental authority

3

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

9

divorce by consent

1

consolation money; solatium; reparation; damages; settlement

1

child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)

4

to say; to speak; to tell; to talk

9

bicycle; bike

3

bell; bel; B

2

departure (of a train, car, etc.); starting; leaving

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

9

train; electric train

6

to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by

2

point in time; occasion

3

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

6

loss; feeling of loss; Los Angeles

2

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

next; following; subsequent; stage; station

22

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

6

destination; whereabouts; future; prospects

1

now; the present time; just now; another; more

85

train that stops at every station; local train

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

2

consequence; outcome; result; blame

9

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

3

after

8

oh, yes?; really?

12

to get on the wrong vehicle (bus, train, etc.)

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

6

to go down and stand; to alight; to get down

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

5