person in charge; senior staff; manager; chief; head
this and that; one thing or another
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
of no interest; not interested
originally; by nature; from the start
professional shogi player; professional go player
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
Eh?; What?; Come on!; Damn!
connection; link; relationship
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
very; extremely; excessively
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
next; following; subsequent; stage; station
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
somehow; how; in what way; why; what kind of
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
this way; this direction; here; this (one); I; me
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
how many people; a number of people