jpdb beta

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

to distribute; to apportion; to divide

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

rational; reasonable; logical

1

to be (in contrast to something that is not the case)

2

woman; female; feminine gender

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

9

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

meaning; called; said

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

13

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

14

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

from there; thence

1

I; me

1

to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

11

to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

16

madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)

3

suffix for familiar person

9

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

7

valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

to sink (into); to cave in; to get stuck in

1

but; however; although

7

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

1

sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)

1

make good use of; make the most of

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously

2

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

3

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

3

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2

heart

1

aha!; yes sir

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

11

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

now; the present time; just now; another; more

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

23

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

huh?; what's up?

23

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

11

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

26