to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
(a) little; somewhat; somehow
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
calm; composed; cool; quiet
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to cry; to weep; to sob; to howl
how long; how far; how much
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
March; third month of the lunar calendar
seventh day of the month; seven days
Akita prefecture (Tōhoku area)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
udon; thick Japanese wheat noodles
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
sales; selling; marketing
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
thirty-first day of the month; thirty-one days
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
viewer; (television) audience
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)