when it becomes; when it comes to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
happy; auspicious; propitious; naive
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
tab (character); tabulation alignment; tabulation; tub
together (with); at the same time; in a lump
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
(police) detective; criminal matter
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
such; this sort of; like this
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
adds force or indicates command
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
and yet; though; when; in spite of
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
carnivorous female; predatory woman; aggressive woman who takes the initiative in relationships with men; woman who likes eating meat
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
pretext for not revealing something (e.g. actual reason for one's failure, vested interest, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to two-time; to play it both ways; to sit on the fence
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
memory; sense; experience
what; how many; many; a lot of; several; a few