jpdb beta

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

participation; joining; entry; adherence

3

with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like

1

masquerade ball

5

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

3

mask; disguise; guise; mask

5

end; close; termination

4

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

2

please

2

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

5

evening; night; dinner

1

chimes; toll of a bell

2

trembling; getting nervous; excited; thrilled

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

4

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

3

to wish someone good luck; to wish someone success

2

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

5

to fall in love (with); to love

2

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

1

honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion

1

hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

vengeance; revenge; retaliation

1

nose

1

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

good evening

3

to; towards; for

3

welcome!; nice to see you!

1

to call; to summon; to send for; to call together

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

the extraordinary; the unusual; the unexpected

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

face; visage; look; expression; honor; honour

6

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

6

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

6

dialogue; discussion; conversation; interaction

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

1

Teruya

1

Sumiko

1

pair; pair-oared boat

1

cheer; shout of joy

3

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

1

to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands

1

call; invitation

1