to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
time; hour; period; class
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
no!; no no!; no, not at all
at once; immediately; right now
to quit one's job; to resign
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
sense of values; values; value system
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
reply (e.g. email, fax, letter); answer
writing; composition; essay; sentence
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
the other day; a few days ago
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to finish reading; to read through
to cry; to weep; to sob; to howl
this time; now; next time; another time; recently; lately
as expected (positive events); as hoped for
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot