as a child; when one was a child; childhood
tedious; boring; being fed up with
to grow up; to become an adult
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
sentence-ending particle expressing doubt
to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
apiece; each; at a time; piecemeal
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
no!; no no!; no, not at all
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
splitting the cost; Dutch treat
how can (one) do something
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
sympathy; compassion; pity
broke; poor; short; skint; having no money
poor; pitiable; pathetic; pitiful
rather; better; instead; if anything
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
short-tempered; quick-tempered; hasty
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
place; spot; address; district; area; one's house; point
Eh?; What?; Come on!; Damn!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)