shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
in this way; thus; such; uh...
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
clue; lead; key; handhold; hold
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
food and drink; eating and drinking
street; quarter; district; area
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
on the occasion of; at the time of
telephone call; phone call; telephone (device); phone
at once; immediately; without delay; promptly
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
police drama (television); detective drama
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
girl; daughter; baby girl; young woman
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
-ness; indicates assertion; come; come now
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!