knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
soon; shortly; before long; nearly; almost
after school (at the end of the day)
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
may; might; perhaps; may be; possibly
that child; that kid; that boy; (arch.) you
now that; since; so long as; because
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
super hero play; playacting as action heroes
wishes of a deceased person; dying wish
to inherit; to succeed; to take over
genuine; authentic; true; real
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
entering a higher-level school, esp. going on to university
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
just because; even if; even though
number one; first; best; most; game; round
important; significant; precious; valuable; careful
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to have meaning; to be meaningful
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
only; merely; but; no more than