pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
somehow; how; in what way; why; what kind of
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
company; corporation; workplace
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
equipment; device; installation; stage setting
development; exploitation
company president; manager; director
proximity; nearness; soon; nearby
magnification; enlargement; expansion; amplification
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
indictment; prosecution; complaint
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
mission; errand; task; duty; obligation
principal (invest.); capital
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
allotment; apportionment; share; dividend
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
1,000,000; one million; million; many
yen (Japanese monetary unit); circle
to collect; to assemble; to gather
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
10^8; 100,000,000; hundred million
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing