to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be kind to; to treat kindly
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
oneself; oneself; for oneself; personally
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
plain wood; unfinished woodwork
one's possessions; ownership
uninhabited island; desert island
to live; to get along; to spend (time)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
arrangement; preparations; search (by police)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
may; might; perhaps; may be; possibly
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
small quantity; little; little while; short distance
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
scary; frightening; eerie; dreadful
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
although I say; although one might say; although called
house; residence; family; household; lineage; family name
study; research; investigation
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
alone; by oneself; on one's own
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
feeling; sense; impression