cooperation; collaboration
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
amorous feelings; feeling of being in love
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
sorry; excuse me; thank you
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
together (with); at the same time; in a lump
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to hate; to dislike; to loathe
to be ...-ing; to have been ...-ing
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
by myself; in person; by oneself
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
why?; what for?; how?; by what means?
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
promptly; immediately; quickly; indifferently
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to come together; to join; to get married; to become a married couple
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)