to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
no!; no no!; no, not at all
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to increase; to add to; to augment
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
another; one more; not quite; not very good; lacking
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
and yet; though; when; in spite of
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
leaving hospital; discharge from hospital
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to betray; to turn traitor to; to double-cross
good bye; I'm off; see you later
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
two sheets (pieces) (of paper)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
any more; any further; any better; any longer
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
dizziness; giddiness; vertigo
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
time; hour; period; class
somehow; how; in what way; why; what kind of
abrupt; sudden; unexpected
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to strip someone; to help someone remove (clothes)