jpdb beta

affinity; compatibility; chemistry (between people)

1

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

be considered; be deemed; be thought to be

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

have no relation to; have no luck with; not be fated to

1

feel sick; feel unwell

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

2

oh; ah

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

2

chance; opportunity

1

good morning

1

good morning

1

yesterday

4

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

1

man

1

um; er; nuh-uh; no; oof

3

well, I must admit ...

1

shy

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

5

to meet face-to-face

1

fixed date; appointed day

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

and then; after that

1

hope; wish; aspiration

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

4

house; residence; family; household; lineage; family name

2

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

2

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location

2

to; towards; for

2

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

to complain; to make a complaint

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

is not; am not; are not

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

2

considerably; fairly; quite

1

to take advantage of an opportunity

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

1

my goodness!; oh my!; oh dear!

1

(another's) daughter; young lady

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1