jpdb beta

-like; sort of; similar to; resembling

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

indicates question

11

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

3

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

40

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

please (give me); please (do for me)

3

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

arrest; apprehension; capture

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

25

you

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

12

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

66

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

17

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

4

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

56

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

11

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

22

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

answering machine; answerphone

3

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

1

voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

34

companion; follower; attendant; retinue

21

small peninsula; cape; promontory; headland

21

house; residence; family; household; lineage; family name

5

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

5

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

5

west

3

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

3

well

3

district of a town; city block (of irregular size)

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

7

if; in case; supposing

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

27

(sound of) laughter; laughing voice

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

10

where; what place; how much (long, far); what extent

5

to avoid; to refrain from; to shun; to detest

1