jpdb beta

arrest; apprehension; capture

1

afterwards

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

myself; yourself; I; me; you

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

serious; important; significant; grave; weighty

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

bereaved family; surviving family; family of the deceased

2

to apologize; to apologise

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

to cry; to weep; to sob; to howl

4

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

to comfort; to console; to amuse

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

victim; injured party; sufferer

1

father

3

transfer; transport; removal

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

revenge

2

they

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

3

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

principal offence; principal offense; principal offender

1

status; position; method; way; rule; regulation

1

juvenile prison; juvenile corrective institution

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

repetition; repeat; reiteration; repeatedly

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

2

much the same

1

rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival

2

fellow; guy; thing; object; he; she

1

hence; for that reason

2

Juvenile Act

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

never again

1

to return; to come back

2

to find out; to discover; to locate

1

chance; opportunity

1

to snatch away; to dispossess; to steal

1

strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame

1