wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
eldest son (may be the only son); first-born son
university student; college student
and; and then; thus; and now; and finally
history of; experience of
senior high school; high school
leaving school during a term
metropolitan; managed by the Tokyo Metropolitan Government
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
forcibly; against one's will
well then ...; in that situation; in which case
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
retort; back talk; backchat
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
at that time; at that moment; then; on that occasion
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
that day; the very same day
without permission; without notice
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to flare up; to fly into a rage
danger; peril; hazard; risk
leaving behind; desertion; abandonment
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to go with (a companion); to hang out with; to do together
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
please be careful; please take care
what's the matter?; what's wrong?