jpdb beta

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

womanly; ladylike; feminine

1

solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating

1

ugly woman

1

beautiful woman; (a) beauty

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

desperate; hopeless

1

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

detective

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

this sort of; this kind of; like this; such

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

to flash; to be flashing; to be flashy

1

small quantity; little; little while; short distance

1

police officer; policeman; policewoman

1

citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class

1

to love

1

rice bowl; tea cup; teacup

2

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack; walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

house; home; one's house; one's home; one's husband

2

opening a new shop; opening a shop (for the day)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

1

looking for something; searching for something; object being sought

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

2

club; fraternity; sorority; clubhouse

1

alcohol; sake

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

submachine gun

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

person or organization (esp. yakuza) in charge of solving problems caused by subordinates; member of a biker gang driving behind the rest (in charge of keeping the police away from the other members)

1

supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory

1