jpdb beta

Kabukichō

1

restaurant

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

Morio

1

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

2

Sasaki

1

bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

1

movement; move; motion; trend; development; change

1

notice; attention; observation

1

to be lacking in options; to be too few

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

continuation

1

to continue; to keep up; to keep on

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

surely; certainly

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

evidence; proof

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

open; public; overt; free; unreserved; uninhibited

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

ticket; token; label; tag; sign; card; playing card

1

at that time; in those days

1

telephone number

1

collation; comparison

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

the very same person

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

2

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

2

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

1

essential; important; crucial; vital; main

1

about when; about what time; how soon

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

3

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

with the exception of; excepting; excluding

1

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling

1

real culprit

1

leavings; leftovers

1

cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping

1

jest; joke; funny story

1

door (Western-style, car, etc.)

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1