complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
store; shop; establishment; restaurant
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
where; what place; how much (long, far); what extent
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
convenient; handy; useful
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
distinction; discrimination
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
desperately; for one's dear life
searching for the culprit; trying to find out who did something
house; home; one's house; one's home; one's husband
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
human being; human; person; character (of a person)
style; way; shape; form; appearance; state
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
that field; the authorities (esp. the police)
popular use; circulation; to pass as; to pass for
illegal resident (in a country); illegal alien; illegal overstayer (person who has overstayed their visa)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
and; thereupon; because of that