previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what with this and that; for a number of reasons
to be worried; to be troubled
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
junior high school; middle school; lower secondary school
oh my god; how; what the; incredible
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
bathing powder; bathwater additive; bath salt
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
after all; because; but; even; too; as well
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
come; come now; well; who knows; well now; let's see
family; members of a family
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
everyone; everybody; all; everything; all
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
this way; this direction; here; this (one); I; me
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
until now; so far; up to the present
leaving everything up to someone else
while; during; while; although; all; both
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)