so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
so-so; passable; now, now; my, my
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
proposal; proposition; suggestion
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
meeting; rendezvous; encounter; confluence
for your information; I'm telling you
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
heave-ho; oops; yes; yeah
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
all present; all concerned; all of us
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
(sound of) laughter; laughing voice
future (usually near); prospects