behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
somewhere; anywhere; in some respects
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
difficult to ...; hard to ...
-ness; indicates assertion; come; come now
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
and yet; though; when; in spite of
to be kind to; to treat kindly
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to gaze at; to fix one's eyes upon
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
always; all the time; never; usual; regular
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
where; what place; how much (long, far); what extent
room; chamber; apartment; flat; stable
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
that's the way it is; such is life
in this way; thus; such; uh...
passion; enthusiasm; zeal
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
potentiality; likelihood; possibility; availability