jpdb beta

travel; trip; journey; excursion; tour

1

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

2

seventh day of the month; seven days

2

number; amount

1

the second time

4

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

2

branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

2

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

4

sexual desire; sex drive; lust

1

curiosity; inquisitiveness

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular

1

one night; all night; overnight; one evening

1

fault; error; indiscretion; faux pas

1

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

dawn breaks; day dawns

2

the end

3

now (while the time is ripe); while one still can

1

taste; palate; sense of taste

1

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

1

kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae

1

to become a little hungry; to become a bit peckish

1

at times; occasionally

2

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

3

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

small quantity; little; little while; short distance

4

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

2

humming; crooning

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth; gaining eyesight; restoring eyesight; opening the eyes

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

4

interest; eagerness; enthusiasm

1

even now; still; as yet

1

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

to go out for tea (or coffee, etc.)

2

older; senior

2

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

1

country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)

1

military commander

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

4

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

long life; longevity

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

one year; some time ago

1

to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age

1

shade; tone; tinge; hue; colour; color

2