to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
now; the present time; just now; another; more
in comparison to; rather than
in this way; thus; such; uh...
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
evening meal; dinner; supper
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
too; also; still; as before; even so; either way
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
father; dad; husband; you; he
in that way; thus; so; so?
operation (of machine); operating; running; working
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
polished rice; (uncooked) white rice
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
preserved food boiled in soy
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
how; in what way; how about
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
-ness; indicates assertion; come; come now
person from the Kansai region