core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
Kanazawa (city in Ishikawa)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
today; this day; these days; recently; nowadays
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
all present; all concerned; all of us
house; one's house; one's home; one's family
student (esp. a university student)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
study subject; course of study; department (university, etc.)
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
no!; no no!; no, not at all
it is I who should say so
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
body; torso; trunk; build; physique; health
broadbanded thornyhead (Sebastolobus macrochir); broadfin thornyhead; kichiji rockfish
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
family; members of a family
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to come together; to join; to get married; to become a married couple
readiness; preparedness; resolution; resignation
such; like that; that sort of; very
like; similar to; as with; in the same way
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
arm; skill; efforts; ability
inside; interior; among; within; middle; center; during
to cry; to weep; to sob; to howl
while; during; while; although; all; both
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate