then; and then; and; if so; because then; if that's the case
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
body; torso; trunk; build; physique; health
such; like that; that sort of; very
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
Europe and America; the West
incredible; unbelievable; terrific; impressive
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
academic year; school year; year in school; grade in school
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
hot pot stew made with offal, vegetables and (often) miso
lunch break; noon recess; noon rest period
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
voluntary training; voluntary practice; free practice
figure; form; appearance; dress; state; condition
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
phantom; vision; illusion; extremely rare item
awamori; strong Okinawan liquor distilled from rice or millet
Okinawan lion (or lion dog) statue placed as talisman against evil at entrances and on roofs
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
lower back (or hip) pain; lumbago
how many people; a number of people