since some time ago; for some time; for quite a while
alone; by oneself; on one's own
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
no!; no no!; no, not at all
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
than; other than; except; but
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
(United States of) America; USA
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
persistence; fortitude; indomitability
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
Bizen (former province located in the southeast of present-day Okayama Prefecture)
large sake cup; gulping down a drink; taking a swig at something
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
greengrocer; fruit and vegetable shop
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
preparation; arrangements
myself; yourself; I; me; you
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
instant noodles sold in a cup; cup noodles
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
kimchi; kimchee; spicy Korean pickled cabbage; Korea; Korean
deep-fried food (esp. chicken)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
won't; hasn't; isn't; won't you
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
exquisite; superb; perfect; miraculous
study; diligence; discount; reduction
tour conductor; tour guide
loose (e.g. belt); slovenly; careless; slack
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
tour conductor; tour guide
yes; yeah; hum; hmmm; oof
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make