jpdb beta

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly

1

class

1

student number (for seating, etc. in class)

3

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

3

vice-minister (Meiji period); undersecretary

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

school term; semester

1

textbook; coursebook; schoolbook

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

3

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

2

perhaps; probably; generous; many; much

2

Ayano

1

three days

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

3

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

3

third day of the month; three days

1

marshy rice field or paddy

1

fat; fatty; grand; magnificent; excellent

1

one; same (mind, path, etc.)

1

shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs)

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

13

stress

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

2

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

myself; yourself; I; me; you

4

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

3

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

work; job; labor; work

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

11

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

opening and shutting; opening and closing

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

-ness; indicates assertion; come; come now

6

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

why?; what for?; how?; by what means?

8