estimate (of costs); budget
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
reduction; diminution; abatement
have no choice; there is nothing but; no more than
what!; oh; what the heck; what the; damn
you (plural); all of you; you all
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
direct talks; direct negotiations; talking to somebody in person
elementary school student; primary school student; grade school student
what did you just say (to me)?; what's that?
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to wipe the slate clean; to start anew
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
while; even though; despite
event; affair; incident; case; plot; trouble
though; notwithstanding; although
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
without penalty; acquittal; impunity
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
something like ...; something called ...
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
scandal; deplorable event
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
(apparently) that's what it's like, isn't it
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
accurate; correct; precise; exact
putting off (doing); postponement; delaying
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
(a) little; somewhat; somehow
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
graduation ceremony; commencement
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
soon; shortly; before long; nearly; almost
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
school building; schoolhouse
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
yen (Japanese monetary unit); circle