where; what place; how much (long, far); what extent
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
suffix for familiar person
a long time (since the last time); first in a long time
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to grow up; to become an adult
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
than; from; out of; except; but; more
condition; state; health; state (of health); way; manner
how; in what way; how about
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
body; torso; trunk; build; physique; health
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
healthy; robust; strong; solid; durable
worry; concern; anxiety; care; help; aid
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
my goodness!; oh my!; oh dear!
being together; going together; matching (clothing); going together
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary