jpdb beta

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

8

cooking; kitchen work

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

3

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

5

washing; laundry; relaxing; taking a break

2

man

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

12

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

4

all-male household

1

always; all the time; never; usual; regular

32

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

10

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

6

such; this sort of; like this

5

marriage

6

yes; yeah; hum; hmmm; oof

61

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

21

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

22

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

1

China; Chinese food

1

Rhau

1

Mun

1

rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis

1

toy

1

Vietnam

2

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

6

stir-fried vegetables

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

4

Pakistan

2

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

3

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

15

tree; shrub; bush; wood; timber

7

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

2

pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

5

salad

1

soup made with sake lees

2

regional cuisine; local cuisine

1

Niigata (city, prefecture)

1

regional colour (color); regional flavour (flavor)

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

various

16

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

6

to do

8

welcome home

5

active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

2

is that so? (generally rhetorical)

19

how; in what way; by what means

6