jpdb beta

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

4

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

feeling; sense; impression

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

be; is

3

thank you

2

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

3

zero; 0; nought; nothing; zilch

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

to expel; to drive out

2

meaning; significance; sense

4

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

3

together (with); at the same time; in a lump

4

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

food to fill one's stomach; something to satisfy one's hunger

1

meaning; called; said

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

to comfort; to console; to amuse

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

2

home cooking

1

hereabouts; around there; that area

1

bistro

1

than; from; out of; except; but; more

1

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)

1

rock-paper-scissors (game); janken

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

really; truly

2

to end; to come to an end; to close; to finish

1

room; chamber; apartment; flat; stable

4

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

malicious; ill-tempered; unkind

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

14

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

4

pasta

1

to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

well then ...; in that situation; in which case

1