four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
inside; interior; among; within; middle; center; during
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
registration; accession; register; entry; record
don't you think?; indicates question
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
does not seem; unlikely; improbable
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
crime; criminal act; offence; offense
by the way; in this connection; incidentally; in passing
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
particularly; especially; in particular; expressly
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
genuine article; real thing; real deal