to hate; to dislike; to loathe
lonely; lonesome; solitary; desolate
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
that's the way it is; such is life
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
crowd of people; great number of people; in great numbers
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
brand items; brand-name goods
displaying money (to prove that one actually has it)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
police cell; place of detention; jail
bento; Japanese box lunch
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
may; might; perhaps; may be; possibly
farmer; farming family; farmhouse
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
bread-centered diet (as opposed to rice)
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
program (e.g. TV); programme
web site; website; web page; webpage; home page; homepage