when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to recall; to remember; to recollect
(please) try to; (please) look; seeing; looking
that sort of; that kind of; like that; such; so
this sort of; this kind of; like this; such
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
prefix for forming ordinal numbers
counter for stories, episodes of TV series, etc.
recollection; reminiscence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
happiness; good fortune; luck; blessing
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to overflow; to brim over; to flood
end; close; conclusion; termination
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
female high-school student
story; tale; narrative; account; fable; legend
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
scenery; scene; landscape
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
place; spot; address; district; area; one's house; point
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
where; what place; how much (long, far); what extent
father; dad; husband; you; he
house; residence; family; household; lineage; family name