jpdb beta

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

15

one's mother

1

student days

1

marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding

1

today; this day; these days; recently; nowadays

8

feeling; sense; impression

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

that sort of; like that

1

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

5

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3

as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

various

1

handcuffs

1

fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

armor; armour

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

-like; sort of; similar to; resembling

3

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

2

never mind that; don't worry about that; listen up

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

happiness; good fortune; luck; blessing

3

mother

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

there, there

1

year; age; years; past one's prime; old age

2

divorce

2

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

at that time; in those days; at that moment; then

1

child rearing; child raising; raising children; parenting

1

parents; both parents

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

3

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

athletic meet (esp. at school); sports day

1

a parents' association

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

2

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

maybe; could be; might

1

meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

willingly; voluntarily; on one's own accord

1

everyone; anyone; no one; nobody

2