to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
list or table of charges; tariff; price list
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
your house; your home; your husband; your organization; you
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
two persons; two people; pair; couple
shopping; purchased goods
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to that extent; to that degree; so much; so
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; (lit.) herbivore
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
formal marriage interview
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
woman; female; feminine gender
boy; son; baby boy; young man
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
planning; project; plan; design
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
100,000; hundred thousand
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable