jpdb beta

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

happiness; good fortune; luck; blessing

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

12

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

10

don't you think?; indicates question

3

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

thanks; gratitude

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

to continue; to keep up; to keep on

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

19

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

according to (someone)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

20

sound of the cicadas

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

14

only; nothing but

2

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

22

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

23

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

18

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

4

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

9

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

people

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

11

soon; shortly; before long; nearly; almost

4

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

don't you think?; indicates question

2

alarm clock

1

alarm

1

number one; first; best; most; game; round

1

early rising

1

she; her; girlfriend

2

name; given name; first name

6

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

5

to talk; to chat; to chatter

4

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1