frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to come out all right; to take care of itself; to be OK
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to end; to come to an end; to close; to finish
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
such; this sort of; like this
to recall; to remember; to recollect
recently; lately; these days; nearest; closest
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
animation; animated film; animated cartoon; anime
children's story; fairy tale
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
villain; baddie; the villain's part
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
character; personality; (fictional) character; letter; character
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
figure; form; appearance; dress; state; condition
so; like this; in this way
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
please; somehow or other; one way or another
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
cricket (Gryllidae spp.); (arch.) any insect that chirps in autumn
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress