singing voice; (sound of) singing
mobile telephone; cellular telephone
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
where; what place; how much (long, far); what extent
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
honorific/polite/humble prefix
clearing one's throat; cough
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
present; gift; to give a present or gift
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to tear off; to pluck off; to take forcibly
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
lonely; lonesome; solitary; desolate
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)