scary; frightening; eerie; dreadful
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
seventh day of the month; seven days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
story; tale; talk; discussion
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
cicada; locust; small-sized pulley
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
in that way; thus; so; so?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
everyone; everybody; all; everything; all
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
soon; shortly; before long; nearly; almost
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...