jpdb beta

novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

door; gate; opening; title page

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

regulation; adjustment; control

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life

1

to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)

1

fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)

2

sound sleep; good sleep; quiet sleep

3

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

how; in what way; how about

6

gust (of wind); blast

1

in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

in the ward or borough

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

most; extremely

2

important; significant; precious; valuable; careful

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

perfect; complete

1

ceremony; rite; ritual; service

3

sleep

2

in; at; on; as for; regarding; with regards to

1

important; momentous; essential; principal; major

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

elbow

1

to rub; to pat; to stroke; to massage

1

to rust; to become rusty

6

with these words; while saying

1

to face; to go towards; to head towards

1

play; drama

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

to raise; to lift; to boost; to enhance

1

act; deed; conduct

1

oh, yes?; really?

2

hot-water bottle

1

value; worth; virtue; blessing

1

shoulders; body; honour; honor; prestige

1

sleepy; drowsy; somnolent

1